URQUINAONA
:: Ets el
visitant N° ::
Fes-hi venir més gent !!!
Això no pot ser, és massa poc !!!
|
SUMARI............................................... |
||
|
: : EN CONSTRUCCIÓ |
Ja hi havies pensat???? La llengua Occitana |
VISITA TAMBÉ La meva web en Gavatxo à entrar
ß |
|
Escriu-me ja
! També pots deixar-me un missatge al meu guestbook |
Pàgina encara en construcció
|
|
Aquesta
pàgina depèn d’un lloc en francès que es diu Zlang (pels que saben parlar gavatxo o que s’atreveixen a anar-hi, cliqueu aqui !!!) És que jo sóc francès però visc a Barcelona des
de fa dos anys (per això, que se’m perdonin els errors): em vaig enamorar de la
llengua catalana i volia fer algunes pàgines per la gent d’aqui i també per fer
descobrir Catalunya (i tots els Països Catalans) sota un altre angle i
directament dins la seva llengua, això pels altres... M’ha agradat el nom de
l’estació de metro “Urquinaona” per això li vaig donar aquest nom. És bonic,
oi?
Urquinaona és una secció exclusivament
en Català. El meu lloc parla majoritariament francès però, volia fer alguna
cosa dins aquesta llengua de la que em vaig enamorar fan uns anys i que ara
estic content de poder parlar cada dia. Els francesos que miren el meu lloc
seran una mica decepcionats de veure que aquestes pàgines no són per ells.
Almenys, si ells també parlen català (i n’hi ha alguns...). Tampoc escrit, no
és gaire difícil comprendre d’el que es tracta. Són dues llengües que
s’assemblen molt. Els que no parlin català... Em sap greu nois, però és així,
us queda la solució d’aprendre’l !
El català
m’encanta. Vaig venir a viure a Barcelona sabent ja parlar el castellà i volia
aprendre una altre idioma. Ja coneixia algunes cosetes de català (per interès
propi, m’havia interessat a la llengua) però al principi em costava molt
parlar. Ara, després d’uns mesos, casi només parlo català, penso en català,
somio en català... És tota una història d’amor !
Espero que
no faig massa errors. Heu de saber que mai (o casi) vaig estudiar aquest
idioma, sino jo sol o parlant-lo. Però m’he après la gramàtica i sé escriure
però reconec que encara tinc progressos per fer. Cada dia passant em sento més
a gust. Estic segur que em sabreu perdonar i també animar.
Espero que
el meu treball – encara molt modeste – us agradarà i us interessarà. Us deixo
descobrir-lo per vosaltres mateixos. Algunes precisions estan indicades més a
baix. Tota ajuda per la traducció o els errors està benvinguda hehe !Estic a la
seva disposició per qualsevol cosa (Ei, busco una feina que pagui bé i que
sigui interessant...) hehehe. Propera parada : Urquinaona. Petonets i bon
viatge.
¿Existe también una sección en Castellano?
Pues de momento..... no. Pero se hará, ojalá.
2004, Zlang-Urquinaona
Un petonet ben fort per tots els que conec... i amb qui parlo català